Genetic drift. This small wildflower population has a stable size of 10 plants. Only 5 plants (those in white boxes) of generation 1 produce fertile offspring.
By chance, only 2 plants of generation 2 manage to leave fertile offspring. The C^W allele frequency (q) increases in generation 2, then falls to zero in generation 3. Genetic variation in this population has been reduced.